Vầng Trăng Cổ Tích 2026
A Fairy Moonlight Festival
Chương trình Trung Thu thường niên của Helping Hand Alliance Melbourne dành cho cộng đồng người Việt tại Melbourne.
HHAM's annual Mid-Autumn festival for the Vietnamese community in Melbourne.
26 Therry Street, Melbourne VIC 3000
🕐 12:00 PM – 4:30 PM
Giới thiệu chương trình | About the Festival
Vầng Trăng Cổ Tích là chương trình Trung Thu thường niên của Helping Hand Alliance Melbourne (HHAM) dành cho cộng đồng người Việt tại Melbourne.
The Fairy Moonlight Festival is HHAM's annual Mid-Autumn celebration for the Vietnamese community in Melbourne.
Không chỉ là một ngày hội Trung Thu truyền thống, chương trình còn là dịp để các gia đình cùng nhau gìn giữ bản sắc văn hóa Việt Nam, tạo nên những ký ức đẹp cho con trẻ và lan tỏa tinh thần yêu thương trong cộng đồng.
It is more than a traditional Mid-Autumn day out. Families keep Vietnamese culture alive together, children take home memories worth keeping, and that warmth carries back into the community.
Đặc biệt, chương trình cũng là hoạt động gây quỹ từ thiện nhằm hỗ trợ trẻ em và những hoàn cảnh khó khăn thông qua các dự án thiện nguyện của HHAM.
The day is also a fundraiser: what it raises goes to HHAM's projects for children and families in difficulty.
Những hoạt động hấp dẫn | What's On
Năm khu vực trải dài suốt buổi chiều | Five zones running across the afternoon
Không gian Trung Thu truyền thống
Traditional Mid-Autumn setting
Rước đèn Trung Thu
Lantern procession
Phá cỗ
Sharing the festival feast
Trang trí theo chủ đề cổ tích
Fairy-tale themed decoration
Chương trình biểu diễn
Performances
Múa lân
Lion dance
Võ thuật cổ truyền
Traditional martial arts
Ca múa nhạc · Nhảy sạp
Music and dance · bamboo pole dance
Fashion Show
Fashion show
Khu vui chơi
Play area
Trò chơi dân gian
Folk games
Face Painting
Face painting
Hoạt động dành cho thiếu nhi
Children's activities
Chụp hình cùng các nhân vật cổ tích
Photos with the fairy-tale characters
Khu ẩm thực
Food court
Các món ăn Việt Nam
Vietnamese dishes
Đặc sản truyền thống
Traditional specialties
Đồ ăn và thức uống phục vụ trong suốt chương trình
Food and drinks served all afternoon
Hoạt động cộng đồng
Community
Gian hàng gây quỹ
Fundraising stalls
Hoạt động thiện nguyện
Volunteering
Đồng hành cùng các dự án hỗ trợ trẻ em của HHAM
Supporting HHAM's projects for children
Dành cho ai & mặc gì | Who It's For, What to Wear
Chương trình phù hợp với | Who it's for
-
Gia đình có trẻ nhỏ
Families with young children -
Thanh thiếu niên
Teenagers -
Ông bà, cha mẹ
Grandparents and parents -
Các bạn trẻ yêu văn hóa Việt Nam
Young people who love Vietnamese culture -
Bạn bè quốc tế muốn tìm hiểu Tết Trung Thu Việt Nam
International friends curious about the Vietnamese Mid-Autumn
Trang phục khuyến khích | Suggested dress
Để hòa mình vào không gian lễ hội, Ban Tổ chức khuyến khích khách tham dự mặc:
To match the festival setting, the organisers suggest:
-
Áo dài Việt Nam
Vietnamese áo dài -
Trang phục truyền thống
Traditional dress -
Trang phục Trung Thu
Mid-Autumn costume -
Hoặc hóa thân thành các nhân vật trong thế giới cổ tích
Or come as a character out of a fairy tale
Vì sao bạn nên tham gia? | Why Come?
Vầng Trăng Cổ Tích không chỉ mang đến một ngày vui cho các em nhỏ. Đó còn là cơ hội để:
More than a good day out for the children — it is a chance to:
Gìn giữ văn hóa | Keep culture alive
Lưu giữ nét đẹp văn hóa Việt Nam nơi xứ người.
Hold on to Vietnamese culture far from home.
Ký ức tuổi thơ | Childhood memories
Tạo nên những ký ức tuổi thơ đáng nhớ cho con.
Give your children a childhood memory they keep.
Kết nối cộng đồng | Community
Gặp gỡ và kết nối cộng đồng người Việt.
Meet and connect with the Vietnamese community.
Lan tỏa yêu thương | Share the care
Lan tỏa tinh thần yêu thương và sẻ chia.
Pass on the spirit of care and sharing.
Mỗi tấm vé tham dự và mỗi sự đồng hành của bạn đều góp phần giúp HHAM tiếp tục thực hiện các chương trình hỗ trợ trẻ em và những hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng.
Every ticket and every hand you lend keeps HHAM's programs running for children and families doing it tough.
Bởi đôi khi, phép màu không đến từ ông Bụt hay bà Tiên, phép màu được tạo nên từ chính những con người biết yêu thương và sẻ chia.
Because sometimes the magic doesn't come from Bụt or the Fairy. It comes from people who know how to love and to share.
Khoảnh khắc Vầng Trăng Cổ Tích 2025 | Moments from 2025
Hình ảnh từ chương trình Trung Thu năm ngoái — để bạn hình dung ngày hội năm nay.
Photos from last year's festival, to show what the day looks like.
Đăng ký tham dự | Register to Attend
Ban Tổ chức khuyến khích đăng ký trước để chuẩn bị suất ăn và các hoạt động dành cho trẻ em.
Please register ahead so the organisers can plan catering and the children's activities. Entry is free.
Đăng Ký (Miễn Phí) | Register (Free)Ủng hộ chương trình | Support the Festival
Nếu không thể tham dự nhưng vẫn muốn đồng hành cùng HHAM, quý vị có thể đóng góp vào Quỹ Vầng Trăng Cổ Tích 2026.
If you can't make it but would still like to help, you can contribute to the Vầng Trăng Cổ Tích 2026 fund.
Thông tin chuyển khoản | Bank Transfer
- Tên tài khoản | Account name
- Helping Hand Alliance Melbourne Inc.
- BSB
- 063009
- Account number
- 10757007
- Ref | Nội dung
- TT2026 – Your full name
Liên hệ | Contact
Nếu cần thêm thông tin về chương trình hoặc tài trợ, vui lòng liên hệ HHAM.
For more about the program or about sponsoring it, get in touch.
Thông tin chương trình, đăng ký, hỗ trợ tiếp cận.
Program details, registration, accessibility.
Tài trợ | Sponsorship
Doanh nghiệp và cá nhân muốn đồng hành cùng chương trình xin liên hệ qua email trên.
Businesses and individuals who would like to sponsor the festival — email the address above.
Helping Hand Alliance Melbourne
Cập nhật mới nhất về chương trình.
Latest updates on the festival.